NOVEDAD
8 de diciembre de 2025
Apple Fitness+ incorpora el doblaje en español y alemán
Apple ha anunciado que Apple Fitness+, el galardonado servicio de fitness y bienestar, estrena el doblaje digital el 15 de diciembre.
Apple ha anunciado hoy que Apple Fitness+, el galardonado servicio de fitness y bienestar, estrena el doblaje digital el 15 de diciembre. Como parte de la mayor ampliación del servicio desde su lanzamiento hace cinco años, cientos de entrenos y meditaciones de Fitness+ se doblarán digitalmente con voces generadas en español y alemán, y se añadirán nuevos episodios cada semana. Estos entrenos y meditaciones utilizan una voz generada a partir de la voz real de cada uno de los 28 entrenadores de Fitness+. Los entrenos y meditaciones también tendrán subtítulos.
Cada semana, los usuarios podrán disfrutar de nuevos episodios doblados en estos dos idiomas, además de las versiones originales en inglés. Se añadirán más episodios doblados todas las semanas y, a principios del año que viene se incorporará el doblaje en japonés. Los usuarios pueden elegir el idioma que prefieran desde el controlador de audio al empezar un entreno o una meditación con doblaje. Además, si los usuarios seleccionan español, alemán o japonés en los ajustes de la app Fitness, el episodio se reproducirá automáticamente en ese idioma siempre que haya doblaje disponible.
Precio y disponibilidad
- Apple Fitness+ está disponible como servicio de suscripción por 9,99 € al mes o 79,99 € al año, y puede compartirse con hasta cinco familiares.
- Se ofrecen tres meses gratis de Apple Fitness+ a los clientes que compren un Apple Watch, iPhone, iPad o Apple TV compatible con el software del sistema operativo más actualizado, unos AirPods Pro 3 o unos Powerbeats Pro 2 comprados en Apple o en un distribuidor autorizado de Apple.
- En estos momentos, Fitness+ está disponible en Alemania, Arabia Saudí, Australia, Austria, Brasil, Canadá, Colombia, Emiratos Árabes Unidos, España, Estados Unidos, Francia, Indonesia, Irlanda, Italia, Malasia, México, Nueva Zelanda, Portugal, Reino Unido, Rusia y Suiza. El servicio estará disponible en Chile, Filipinas, Hong Kong, India, Noruega, Países Bajos, Polonia, Singapur, Suecia, Taiwán y Vietnam, además de otros 17 países y regiones a partir del 15 de diciembre.
- El doblaje digital en alemán y español estará disponible a partir del 15 de diciembre y requiere iOS 26.1, iPadOS 26.1 o tvOS 26.1.
- Apple Fitness+ requiere un iPhone 8 o posterior con iOS 16.1 o posterior, o un Apple Watch Series 3 o posterior con watchOS 7.2 o posterior enlazado a un iPhone 6s o posterior con iOS 14.3 o posterior.
Compartir artículo
Media
-
Texto de este artículo